Se acabó el cuento de hadas irlandés

Parece que Irlanda no llega a Navidad (it was Christmas eve babe) sin tener que pedir ayuda al Fondo Europeo de Estabilización Financiera, esa caja de 440.000 millones de euros creada a raíz de la crisis griega y a la que los pobres irlandeses se habían comprometido a aportar avales por valor de 7.000 millones de euros. (I´ve got a felling / this year's for me and you).

Da la impresión de que se los podrán ahorrar, a juzgar por el nerviosismo que cunde en Bruselas y los efluvios financieros que llegan desde Dublín. (You´re a bum you´re a punk / You´re an old slut on junk /Lying there almost dead on a drip in that bed)

El resto de los países del euro, sin contar a la rescatada Grecia, deberán cubrir las necesidades de financiación del magullado tigre celta. Hay que descontar también la aportación de Bélgica y Eslovenia (13.300 millones en total) porque ninguno de los dos países ha completado todavía los trámites de su participación en el Fondo.

Si el Gobierno de Brian Cowen (You took my dreams from me) confirma la petición de ayuda, el propio Fondo tendrá que acudir al mercado para emitir una deuda que, en principio, cuenta con los máximos credenciales de las agencias de rating. El dinero recaudado se lo pasará a Dublín en pequeñas diócesis, como decía aquel, con un recargo de casi el 3,5% (Can´t make it out alone /I´ve built my dreams around you).

Atrás quedarán entonces los escasos años de holgura que se ha permitido un país tan castigado en su historia. Adiós al paraíso fiscal para las empresas. Se acabó el cuento de las hadas ultraliberales.

Ojalá, en todo caso, que la ayuda de la zona euro impida que la ceniza financiera cubra un país condenado a pasar unas Navidades irrepetibles (esperemos). Como dicen los Pogues:

Happy christmas your arse I pray god it´s our last.

It was christmas eve babe

In the drunk tank

An old man said to me: won't see another one

And then they sang a song

The rare old mountain dew

I turned my face away and dreamed about you

Got on a lucky one

Came in eighteen to one

I´ve got a feeling

This year´s for me and you

So happy christmas

I love you baby

I can see a better time

Where all our dreams come true.

They got cars big as bars

They got rivers of gold

But the wind goes right through you

It´s no place for the old

When you first took my hand on a cold christmas eve

You promised me broadway was waiting for me

You were handsome you were pretty

Queen of new york city when the band finished playing they yelled out for more

Sinatra was swinging all the drunks they were singing

We kissed on a corner

Then danced through the night.

And the boys from the NYPD choir were singing Galway Bay

And the bells were ringing out for christmas day.

You´re a bum you´re a punk

You´re an old slut on junk

Lying there almost dead on a drip in that bed

You scumbag you maggot

You cheap lousy faggot

Happy christmas your arse I pray god it´s our last.

And the boys of the NYPD choir's still singing Galway Bay

And the bells were ringing out

For christmas day.

I could have been someone

Well so could anyone

You took my dreams from me

When I first found you

I kept them with me babe

I put them with my own

Can´t make it out alone

I´ve built my dreams around you

And the boys of the NYPD choir's still singing Galway Bay

And the bells are ringing out

For christmas day.