La factura de las urnas, en la prensa mundial

Muchos de los principales diarios internacionales anunciaron ayer el vuelco electoral en España centrándose, más que en la victoria socialista, en la debacle del PP. Un resultado interpretado como sorprendente, teniendo en cuenta la buena imagen de Aznar en gran parte de la prensa extranjera. Los medios más izquierdistas insistieron en que la impopular gestión de la guerra de Irak y de los atentados del jueves había provocado la hecatombe. El británico The Guardian decía: 'Los votantes furiosos sacan al Gobierno español', mientras que el francés Libération titulaba 'El precio de la mentira', sobre una foto de Aznar votando el domingo. Otros más conservadores incidían en el shock emocional en que se habían celebrado las elecciones: 'Las bombas cambian el resultado de las urnas', podía leerse en el británico The Times, y el alemán Frankfurter Allgemeine resaltaba 'Victoria para los socialistas tras los atentados terroristas en España'. 'El comunicado de Al Qaeda fortalece a la izquierda en España', decía Handelsblatt. En EE UU, la prensa dio un paso más para analizar las consecuencias que para Bush puede tener la derrota de Aznar. 'Golpe a Bush: aliado rechazado', titulaba The New York Times, subrayando que se trata del 'primer revés electoral de uno de los aliados más firmes del presidente Bush en la guerra de Irak'. También lo veía así The Wall Street Journal, que aseguraba que 'La victoria de los socialistas en España es un golpe para Bush'. Por su parte, el mexicano Reforma insistía en el voto de castigo con un 'Cobran a Aznar factura en las urnas', y el argentino La Nación auguraba unas mejores relaciones entre ambos países ya que habrá 'más sintonía con Argentina'.