Una de las principales novedades que huevo en el lanzamiento de los nuevos auriculares de Apple fue el servicio de traducción simultánea con los AirPods Pro. Este sistema convierte a tus auriculares en un auténtico intérprete personal que te permite mantener una conversación fluida con alguien que no hable tu idioma, pero que no funcionaba en Europa.
Ahora traemos buenas noticias, ya que por fin puedes utilizar el servicio de traducción simultánea de los AirPods en Europa, y por lo tanto en España. Una herramienta ideal para viajar, trabajar en entornos internacionales o simplemente romper barreras idiomáticas en tu día a día.
Qué es la traducción en tiempo real con AirPods?
Por si no lo conoces, se trata de una de las funciones más destacadas de Apple Intelligence. Una herramienta que permite que tus AirPods escuchen una conversación en un idioma y te traduzcan al instante lo que se dice, directamente a tus oídos, con la voz de Siri.
Funciona de forma local, es decir, no requiere conexión a Internet una vez que tienes los idiomas descargados. Por lo que el servicio de traducción simultánea de los AirPods Pro es un sistema ideal para usar en viajes o zonas sin cobertura.
Requisitos para poder usar traducción simultánea en los AirPods
Aunque la traducción en tiempo real ya ha llegado a España, no está disponible para todos los usuarios. Deben cumplirse varias condiciones:
- Tener un iPhone compatible con Apple Intelligence, es decir, un iPhone 15 Pro o superior.
- Actualizar a iOS 26.2 beta
- Haber descargado la app “Traducir” de Apple desde la App Store.
- Tener uno de los siguientes modelos de AirPods: AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 con cancelación activa de ruido
- Además, hay que descargar los paquetes de idiomas manualmente y configurarlos antes de comenzar la conversación.
Cómo activar la traducción simultánea
Si ya cumples los requisitos anteriores, estos son los pasos para activar la función y disfrutar de conversaciones en cualquier idioma. Ten en cuenta que Apple Intelligence tarda un poco en traducir, pero vale la pena probar la experiencia.
- Actualiza tu iPhone a iOS 26.2 beta
- Conecta tus AirPods al iPhone.
- Entra en Ajustes > tus AirPods > Traducción.
- Descarga los idiomas que necesites.
- Abre la aplicación Traducir y pulsa en la pestaña “En directo” para iniciar una conversación en tiempo real.
Como habrás visto, el proceso no reviste mayor dificultad, por lo que, si tienes unos AirPods compatibles y un iPhone 15 Pro o superior, no dudes en probar esta herramienta para traducir una conversación en tiempo real.
