El euro tendrá que luchar para sobrevivir a la recesión

Detrás del enojo de los manifestantes franceses hay un sentimiento profundo de frustración porque los franceses, al igual que los otros ciudadanos de los 15 países de la zona euro, son conscientes de que sus Gobiernos nacionales sólo poseen un espacio limitado de maniobra. La inflexibilidad de la talla única de la zona euro priva a los miembros de la moneda única del arma vital de la devaluación y de la política monetaria con la que al menos pueden tratar de aminorar el impacto de la recesión global (...).

El motor europeo, Alemania, se halla en recesión profunda. Y, en otro extremo, los países del Club Med Grecia, España y Portugal han visto sus niveles de crédito internacional reducidos por S&P, que también ha puesto a Irlanda en 'observación negativa' (...).

Las contradicciones inherentes a intentar gestionar 16 economías nacionales como una son demasiado evidentes. La élite política europea lo puede negar pero la gente no lo niega. Se dan cuenta de que los Gobiernos que eligen ya no controlan los estabilizadores económicos y las consecuencias pueden ser ruinosas. Con el FMI previendo que pasarán dos años antes de que la economía mundial recupere la senda del crecimiento, parece cada vez más difícil augurar que el euro sobrevivirá intacto.

The Daily Telegraph, Londres