Opera lanza grandes mejoras para derribar las barreras de los idiomas
La compañía ha incluido la posibilidad de realizar traducciones automáticas en más de 40 idiomas y también se añaden punteros personalizables.
Opera ha anunciado el lanzamiento de una serie de novedades que prometen facilitar la vida a quienes buscan un navegador completo, seguro y con gran cantidad de opciones. Las últimas actualizaciones de Opera One y Opera GX llegan cargadas de herramientas que simplifican la traducción de páginas web a la vez que mejoran la organización de pestañas y permiten una personalización mejorada.
Opera Translate: traducción integrada -y privada-
La gran protagonista de esta actualización es Opera Translate, una función largamente esperada por los usuarios. Ahora, traducir cualquier página web es tan sencillo como aceptar la sugerencia automática que aparece cuando el navegador detecta que el idioma de la web no coincide con el configurado por el usuario. Este desarrollo soporta más de 40 idiomas, lo que abre la puerta a navegar por sitios internacionales, seguir la actualidad global o consultar información en otras lenguas sin esfuerzo.
Esta función está impulsada por la tecnología de Lingvanex, que emplea inteligencia artificial para ofrecer traducciones naturales y precisas. Un aspecto fundamental es que todo el proceso se realiza en servidores europeos controlados por Opera, lo que garantiza que la información no sale de la infraestructura de la compañía y se mantiene bajo estrictos estándares de privacidad.
Además, el usuario puede decidir si quiere traducir una página de forma puntual o configurar el navegador para que siempre traduzca determinados idiomas automáticamente. Esta flexibilidad convierte a Opera Translate en una herramienta perfecta tanto para quienes navegan ocasionalmente por webs extranjeras como para quienes lo hacen de forma habitual.
Opera One: pantalla dividida y gestión avanzada de pestañas
Esta opción también es interesante debido a que la función de pantalla dividida, una de las más utilizadas por los usuarios, se ha mejorado notablemente. Ahora, es posible acceder a la barra de herramientas en cada pestaña. Esto significa que el usuario puede utilizar cualquier función de este elemento sin importar en qué parte del panel se encuentre.
Además, el reproductor de música permanece accesible desde la barra de herramientas, incluso en pantalla dividida. Otra mejora importante es la denominada como Islas de Pestañas. Estas permiten agrupar pestañas relacionadas y añadir combinaciones de pantalla dividida, facilitando de esta forma la organización y la gestión de proyectos o temáticas concretas.
Opera GX también recibe mejoras
Este navegador de la marca, que está pensado para los gamers, también recibe una actualización importante bajo el nombre de Browser Booster. La principal novedad es la posibilidad de personalizar completamente el puntero del ratón en toda la interfaz del navegador. Gracias a la colaboración con Sweezy Cursors, Opera GX ofrece más de 30 diseños de punteros, tanto estáticos como animados, que se pueden aplicar con un solo clic y sin necesidad de instalar herramientas externas ni modificar la configuración del sistema operativo.
Esta función es ideal para los que cuidan hasta el último detalle de su setup, desde la iluminación RGB hasta las skins de sus juegos favoritos. Ahora, el puntero del navegador también puede reflejar la personalidad y el estilo de cada usuario. Los punteros personalizados ofrecen varias ventajas: mantienen la coherencia visual en toda la interfaz; son fáciles de aplicar desde la GX Store; funcionan de forma local y segura (sin riesgos para la privacidad); y están optimizados para no afectar al rendimiento, incluso en el caso de animaciones complejas.
Junto a los punteros, la función Islas de Pestañas también llega a la versión final de Opera GX, permitiendo nombrar y asignar colores a diferentes islas para distinguir entre pestañas de trabajo, juegos o redes sociales. Adicionalmente, es importante indicar que es posible guardar una isla como marcador rápido en la página de inicio, facilitando la reanudación de sesiones de navegación o configuraciones favoritas con un solo clic.
