Actuemos ahora para evitar la crisis energética

El implacable alza de los precios del petróleo (...) ha puesto de relieve la amenaza de una crisis energética. Las previsiones anuales de la Agencia Internacional de la Energía suenan a alarma, advirtiendo que sin pasos inmediatos para recortar el consumo energético y enormes inversiones por parte de los productores de petróleo, una crisis de abastecimiento es una posibilidad real (...).

China superará a EE UU poco después del año 2010 como el mayor consumidor mundial de energía. Las ventas de nuevos vehículos excederán las de EE UU en 2015, casi cuadriplicando la demanda china de combustible en 2030 (...).

Dejando de lado los bajos stocks y un dólar débil, hay fuerzas que mantienen el petróleo a 98 dólares el barril. De lejos la mayor variable es China. La predicción de crecimiento anual de la demanda de energía de un 3,2% frente un alza global de 1,8% no es razonable (...).

El consumo de energía debe reducirse. La inversión en energía nuclear, aunque controvertida, es esencial. Reducir las emisiones del efecto invernadero y un precio transparente del carbón es también esencial. (...). Pero no hay mucho tiempo.

Financial Times, Londres