Modesta victoria en la UE

Nicolas Sarkozy tiene de qué estar satisfecho, y no se ha privado de hacer saber el papel eminente que Francia ha desempeñado en el resultado (...). Como en los buenos compromisos europeos, todos han salido con una pequeña victoria (...). El éxito (...) no se mide por la amplitud de las ambiciones satisfechas, sino por la modestia con la que los resultados pueden ser adornados.

Tosco, pero mejor que nada

Aunque culpa de todos, éste es un acuerdo que podría romper el punto muerto institucional. Debe ser completado por una conferencia intergubernamental antes de final de año. Entonces la UE podrá centrarse con mayor atención en los asuntos urgentes de la agenda, como la seguridad energética, el cambio climático o las relaciones con Rusia. Es momento de avanzar.

Financial Times, Londres

La cumbre de los temores

Es duro imaginar un peor estreno de Gordon Brown en el 10 de Downing Street que verle saludar el Tratado de reforma de la UE sin apoyo popular. La verdadera lección de los noes francés y holandés es que los ciudadanos no quieren firmar una ambiciosa expansión de las prerrogativas políticas de la UE. Maquillar y retrasar los cambios como si nada hubiera ocurrido es una burla a la democracia.

TWSJ Europe, Bruselas