Conquistadores de playa

La adventura en el extranjero de las compañías españolas ha estado impulsada por la transformación de la economía local desde una economía del montón a una de los actores estrellas de la UE. Los 14 años de expansión doméstica se ha mantenido a flote por unos tipos de interés bajos y por el boom inmobiliario y de la construcción, que muestra de repente signos de desvanecimiento (...). Pero la Bolsa es causa de preocupación. España ha conseguido uno de los más rápidos incrementos de riqueza en la zona euro, pero permanece atrapada en una economía no equilibrada y con una baja productividad interior (...) . Los nuevos conquistadores consisten principalmente en un grupo de bancos, constructoras y compañías de servicios. Existe poco sector manufacturero en España (...). Si dejamos al margen la construcción y el turismo, poco queda (...). Estas compañías, que audazmente han escapado de los confines de los mercados locales, están apostando a que pueden sobrevivir un bajón de la economía a pesar de sus grandes deudas. Pero los empresarios están todavía necesitados de ampliar la base de los negocios españoles o no habrá mucho más allá que el turismo. Como Ana Patricia Botín, presidenta de Banesto, (...) dice: 'Está muy bien ser la Florida de Europa, pero también estaría bien ser la California'.

The Economist, Londres