Ayer Apple desplegó la actualización de sus principales sistemas operativos. Y si tienes un iPhone compatible, que sepas que ya puedes instalar iOS 26. Y viendo el aluvión de novedades que trae la nueva versión de su popular interfaz, lo cierto es que apunta maneras.
Eso sí, aunque te explicaremos cómo instalar iOS 26 en el iPhone paso a paso, te recomendamos esperar. Una vez des el salto a iOS 26, no podrás volver a la versión anterior del sistema operativo.
Y es mejor ser un poco paciente y esperar unas semanas hasta que Apple solucione los típicos bugs que aparecen con las versiones nuevas. Pero antes de decidirte, vamos a mostrarte todo lo nuevo que llega con iOS 26 a tu iPhone.
Todas las novedades en iOS 26
iOS 26 ya está disponible para todos los iPhone compatibles, y llega con una buena dosis de cambios estéticos, funciones inteligentes y mejoras de uso diario. Estas son las 11 novedades más importantes que podrás disfrutar tras instalar la actualización.
Liquid Glass renueva el diseño en tu iPhone
La interfaz de iOS 26 da un gran salto estético con un nuevo diseño que Apple llama Liquid Glass. Menús translúcidos, efectos de brillo estilo cristal, animaciones fluidas y detalles visuales reactivos hacen que todo se sienta más dinámico. Hasta puedes hacer los iconos totalmente transparentes si quieres llevar el efecto al extremo.
Nuevas secciones en Fotos: Biblioteca y Colecciones
La app de Fotos se reorganiza con dos pestañas principales en la parte inferior: Biblioteca y Colecciones. Una novedad de iOS 26 que mejora mucho la navegación y búsqueda de fotos, una mejora muy bienvenida tras las críticas a versiones anteriores.
Modo de energía adaptable
Disponible en iPhone 15 Pro en adelante, el Modo de energía adaptable usa Apple Intelligence para aprender cómo usas el móvil y ajustar el consumo de batería de forma inteligente. Reduce brillo, limita apps en segundo plano y te ayuda a estirar cada carga.
Traducción en tiempo real
iOS 26 estrena traducción en tiempo real en FaceTime, llamadas y mensajes. Todo el procesamiento se hace localmente en el iPhone, sin depender de la nube, y es compatible con varios idiomas como inglés, español, chino, francés o japonés.
Traducción automática en Mensajes
Cuando recibas un texto en otro idioma, podrás traducirlo automáticamente o activar la traducción en vivo. El mensaje original y el traducido aparecerán juntos, y se puede mantener esta función activa por defecto para todos los chats.
Traducción en llamadas y FaceTime
Durante una llamada, tanto en voz como en vídeo, iOS 26 puede traducir lo que dice la otra persona y mostrarlo en pantalla o reproducirlo con voz sintetizada.
Protección contra llamadas y mensajes spam
El nuevo sistema antispam permite filtrar automáticamente llamadas y mensajes de números desconocidos. Los SMS irán a una sección especial, y las llamadas serán bloqueadas salvo que el remitente justifique el motivo de su llamada.
Hold Assist: olvídate de la música en espera
Con Hold Assist, tu iPhone puede detectar cuando una llamada está en espera y avisarte cuando el interlocutor vuelva. Si sucede, recibirás una notificación cuando debas volver.
Fondos personalizados en Mensajes
Ahora puedes añadir fondos de pantalla a tus chats. Por ejemplo, puedes elegir una imagen de tu galería o generarla una nueva desde Playground con Apple Intelligence.
Mejoras en los grupos de Mensajes: encuestas y escritura en tiempo real
Los grupos en Mensajes ahora permiten crear encuestas interactivas con resultados animados y ver cuándo otros están escribiendo. Son funciones básicas en apps como WhatsApp o Telegram, pero que ahora aterrizan de forma nativa en iOS.
Inteligencia visual para capturas de pantalla
Si haces una captura que contiene un evento, dirección o cita, iOS 26 detectará esa información automáticamente y te sugerirá añadirla al calendario u otra app relacionada.
Historial de contraseñas
La app Contraseñas ahora te permite consultar versiones anteriores de tus claves, ideal si acabas de cambiarlas y algo no funciona.
Snooze personalizable en las alarmas
Por fin puedes elegir cuánto quieres dormir tras pulsar “posponer”. Ya no estás limitado a los 9 minutos por defecto: puedes ajustar el snooze entre 1 y 15 minutos según tus gustos.
Cómo instalar iOS 26 en tu iPhone
Si tienes un iPhone compatible con iOS 26, solo has de seguir estos pasos para actualizar a la nueva verisón.
- Abre los Ajustes en tu iPhone
- Pulsa en General
- Dale a Actualización de Software
- Sigue los pasos que te indique para finalizar el proceso
