Voice Captioning: la revolución con la voz de Samsung que llegará con One UI 8
La función de la que hablamos ya se utiliza en China, pero la idea de la firma coreana es que llegue a todos sus teléfonos y tablets a nivel global.
Samsung sigue apostando fuerte por la inteligencia artificial en sus dispositivos Galaxy, y con la llegada de One UI 8, la compañía ha dado un paso más allá en la mejora de las funciones relacionadas con la voz. Aunque todavía no está disponible de forma oficial fuera de China, la nueva función Voice Captioning promete mejorar la manera en que interactuamos con llamadas, vídeos y conversaciones en tiempo real.
¿Qué es Voice Captioning en One UI 8?
Esta es una nueva función integrada en el ecosistema Galaxy AI que permite convertir voz en texto en tiempo real. A diferencia de los subtítulos automáticos tradicionales, esta herramienta transcribe lo que se dice y, también, traduce el contenido a múltiples idiomas, genera resúmenes del texto y permite guardar tanto el audio original como la transcripción.
Esta función está diseñada para funcionar en una amplia variedad de contextos, algunos de ellos son los son estos: llamadas de voz; videollamadas; reproducción de vídeos; e, incluso, conversaciones en directo. Además, se puede utilizar con el sonido del sistema, el micrófono del dispositivo o ambos simultáneamente, lo que la convierte en una herramienta de lo más útil para usuarios que necesitan accesibilidad, traducción o simplemente una forma más eficiente de registrar información hablada.
Las principales mejoras frente a Live Captions
Aunque Samsung ya ofrecía subtítulos automáticos en versiones anteriores de One UI, Voice Captioning va mucho más allá como se ha conocido:
- Traducción en tiempo real: mientras que Live Captions solo transcribe en el idioma original, Voice Captioning permite traducir el contenido a otros idiomas seleccionados por el usuario.
- Resumen del contenido: al finalizar una conversación o reproducción, el sistema puede generar un resumen del texto traducido, ideal para conferencias, clases o vídeos educativos.
- Interfaz personalizable: los subtítulos aparecen en una ventana flotante que se puede mover y ajustar en tamaño y opacidad según las preferencias del usuario.
- Guardado de contenido: al cerrar la ventana de subtítulos, el sistema ofrece la opción de guardar el texto como documento, lo que facilita su consulta posterior.
Cómo activar Voice Captioning (cuando esté disponible)
Por ahora, y como hemos indicado, Voice Captioning solo está disponible en China, pero los usuarios más curiosos pueden probarla mediante la instalación de un archivo APK. Para ello, es necesario seguir estos pasos:
- Descargar el APK desde una fuente verificada.
- Instalarlo en un dispositivo Galaxy compatible con One UI 7 o One UI 8.
- Añadir el acceso directo de Voice Captioning al panel de ajustes rápidos.
- Conceder los permisos necesarios para que la aplicación funcione correctamente.
- Seleccionar los idiomas deseados para la traducción.
Es importante tener en cuenta que esta instalación no garantiza el funcionamiento perfecto de la función. Algunos usuarios han reportado cierres inesperados o incompatibilidades con versiones beta de One UI.
¿Qué dispositivos serán compatibles?
Aunque no hay confirmación oficial por parte de Samsung, se espera que Voice Captioning llegue a nivel global con la versión estable de One UI 8 o One UI 8.5, posiblemente junto al lanzamiento de la gama Galaxy S25 o los nuevos plegables. Los modelos más recientes como el Galaxy Z Fold 7 ya han mostrado compatibilidad parcial con la función mediante la instalación manual del APK.
Además, es importante conocer que su integración con Galaxy AI abre la puerta a futuras funciones aún más avanzadas, como análisis de tono, detección de emociones o generación automática de respuestas. Hay que reconocer que la firma asiática está construyendo un ecosistema donde la voz no solo se escucha, sino que se entiende, se traduce y se transforma en datos útiles.
