Cómo usar los subtítulos en vivo de Windows 11 para transcribir vídeos y llamadas
Windows 11 cuenta con muchas funciones de lo más útiles. Y, con la llegada de la IA, el sistema operativo de Microsoft se ha vuelto más completo que nunca. Por ejemplo, cuentas con subtítulos en vivo.
Hablamos de una herramienta de accesibilidad que, aunque en principio puede parecer pensada solo para personas con dificultades auditivas, en realidad resulta práctica para casi cualquier usuario. Sobre todo si sueles ver vídeos en otros idiomas, participas en videollamadas, estudias con clases online o trabajas en entornos donde no siempre puedes escuchar el audio con claridad.
De esta manera, Windows 11 puede escuchar el audio que se está reproduciendo en tu ordenador y convertirlo en texto en tiempo real. Es decir, puedes reproducir un vídeo, una reunión, una clase, un directo o cualquier contenido multimedia, y el sistema irá mostrando subtítulos automáticamente sobre la pantalla.
Qué son los subtítulos en vivo de Windows 11
Los subtítulos en vivo son una función integrada en Windows 11 que transcribe automáticamente el audio del sistema. Cuando activas esta herramienta, el ordenador analiza el sonido que sale por los altavoces y lo convierte en texto al instante.
Gracias a ello,puedes leer lo que se está diciendo aunque el vídeo no tenga subtítulos originales o aunque el audio no se escuche bien. Por ejemplo, si estás viendo un vídeo en un idioma que no dominas del todo, los subtítulos pueden ayudarte a seguir mejor el contenido.
Además, en las versiones más recientes de Windows 11, esta función ha ido ganando capacidades relacionadas con la inteligencia artificial, incluyendo la traducción en tiempo real en determinados equipos y configuraciones. ¡Qué más puedes pedir!
Cómo activar los subtítulos en vivo en Windows 11
Lo mejor de todo es que activar los subtítulos en vivo es muy sencillo, ya que Microsoft ha incluido un acceso directo para no tener que perder tiempo navegando entre menús.
Solo tienes que pulsar al mismo tiempo las teclas Windows + Ctrl + L. En ese momento, Windows abrirá la barra de subtítulos en vivo y comenzará a preparar la transcripción. Ten en cuenta que la primera vez que utilices esta herramienta, Windows descargará el paquete de idiomas para que puedas subtitular cualquier contenido de la forma más cómoda.
Una vez tengas este archivo descargado, solo has de seleccionar el idioma que quieras y poco más. Así que, a partir de este momento, cuando activas los subtítulos en vivo, Windows 11 muestra una barra flotante en la pantalla.
Por último, decir que esta barra no es fija ni rígida, ya que puedes adaptarla a tu forma de trabajar o a tus necesidades visuales. Así que, ahora que ya sabes cómo subtitular vídeos con Windows 11, no dudes en utilizar este truco.