X se actualiza con traduciones automáticas y un editor de fotos potenciado por Grok
La red social se renueva a lo grande
Sorpresa por parte de X, la antigua red social Twitter, ya que acaban de anunciar dos novedades de lo más interesantes y que harán las delicias de los usuarios. De esta manera, la compañía ha comenzado a desplegar un sistema de traducción automática de publicaciones que permitirá entender contenidos escritos en otros idiomas de forma inmediata, además de un nuevo editor de imágenes capaz de modificar fotografías mediante instrucciones en lenguaje natural.
Como no podía ser de otra manera, ambas novedades están impulsadas por Grok, el modelo de inteligencia artificial desarrollado por xAI. Así que la red social de Elon Musk ahora es más inteligente que nunca.
Traducción automática y edición de fotos por IA: las dos novedades que llegan a X
Respecto a la función de traducción automática, en el comunicado que han publicado en la propia red social dejan claro que se está activando a nivel global. Y si utilizas esta plataforma, ya estarás viendo los primeros mensajes traducidos de forma automática.
Un movimiento muy inteligente por parte de la compañía de Elon Musk, ya que los creadores de contenido ahora podrán alcanzar a una audiencia mucho más amplia y sin barreras idiomáticas de ningún tipo.
We're rolling out auto-translate worldwide to give posts in any language global reach on X.
— Nikita Bier (@nikitabier) April 7, 2026
The translations are powered by Grok and have improved substantially over the last couple months.
If you prefer to read in the original language, you can always turn off auto-translate…
Con este sistema, cuando una publicación esté escrita en un idioma distinto al configurado en la aplicación, se mostrará automáticamente traducida. En caso de preferir ver el contenido original, se podrá desactivar la traducción desde el icono de configuración que aparece en cada post traducido.
Junto a esta novedad, X también ha comenzado a desplegar un editor de imágenes integrado en su aplicación para iOS que incorpora herramientas básicas como dibujo, texto y desenfoque para ocultar información sensible.
Ladies and gentlemen, we're launching a brand new Photo Editor in our post composer.
— Nikita Bier (@nikitabier) April 7, 2026
It has long-overdue features like drawing & text. But we also included special add-ons that are unique to X:
• Edit with words, powered by Grok
• Add a blur to redact parts of the photo… pic.twitter.com/38Zaw8b5jl
La principal diferencia frente a otras herramientas de edición es la integración directa con Grok, que permite modificar imágenes utilizando instrucciones escritas. Por ejemplo, será posible pedir a la inteligencia artificial que transforme una fotografía en una ilustración con estilo artístico o que modifique determinados elementos visuales sin necesidad de conocimientos avanzados de edición.
Como te hemos comentado, esta novedad de momento es exclusiva para iOS, ya que es la plataforma en la que X suele hacer pruebas antes de un lanzamiento global. Y, como indican en la publicación, en breve llegará a los usuarios de Android.
Eso sí, en la publicación no especifican que esto vaya a ser una función exclusiva para usuarios que paguen por X, por lo que todo apunta a que, igual que el nuevo sistema de traducción, esta funcionalidad para editar fotos en X será una realidad para todos los usuarios..