Entre los compradores destacaron los fondos extranjeros, pero el avance del Nikkei fue limitado antes de la expiración de futuros y opciones el viernes, según comentaros los analistas.
El Nikkei ganó 91,23 puntos y cerró en 10.232,33, tras haber tocado un máximo intradía a 10.258,90, su máximo desde el 18 de mayo.
El selectivo más amplio Topix ganó un 0,9%. "La relación dólar/yen está ahora muy por encima de 83 yenes, y ese es el factor más positivo de apoyo a las acciones hoy", dijo Kenichi Hirano, de Tachibana Securities.
El dólar se negociaba a 83,91 yenes, después de registrar el martes su mayor avance en casi tres meses.