'Granta' corona al futuro de la literatura en español
Seis escritores nacionales incluidos en la lista
"Formar parte de esta lista es mejor que cualquier premio". La escritora Elvira Navarro valora así el impacto que puede tener sobre su carrera pertenecer a la selecta lista de los mejores escritores en español de menos de 35 años que fue hecha pública por la revista literaria Granta.
La escritora onubense, autora de La ciudad en invierno y La ciudad feliz, se lo ha tomado con mucha tranquilidad. "Pienso que levantar demasiadas expectativas puede ser contraproducente y, además, soy poco amiga de hacer de Rappel", indica. En este sentido, asegura que su escritura no se verá afectada por haber entrado en esta lista y afirma que los temas que le inspiran seguirán siendo los mismos. "Me interesan únicamente las situaciones límite. Si no hay conflicto, no escribo", apostilla
Granta, una de las revistas literarias más prestigiosas, anunció el viernes los componentes de este grupo de 22 escritores, seis de los cuales son de nacionalidad española y ocho argentinos, con ayuda de un jurado integrado por editores de la publicación, críticos literarios y escritores. Además de Navarro, destacan nombres como los del argentino Andrés Neuman, que en 2009 recibió el Premio Alfaguara por su novela El viajero del tiempo; el peruano Santiago Roncagliolo, y el español Andrés Barba.
El poeta Aurelio Major, que ha participado en el proceso de selección de escritores y participó en el acto de presentación de la revista en que se recoge a esa selección, aseguró que estos escritores tienen rasgos comunes que los diferencian de sus coetáneos que escriben en lengua inglesa. Destacan por la experimentación con las formas, su transnacionalidad y por su desapego a los roles tradicionales de sexos o clases.
Por su parte, el editor de la versión británica de Granta, John Freeman, subrayó que la lista tendrá un fuerte impacto en las decisiones de editores de Reino Unido y EE UU sobre los libros en castellano que serán traducidos.