En concreto, el banco precisó que traspasará a Rathbone la cartera de gestión de clientes de Bank of Scotland Portfolio Management Service (PMS) así como otras dos carteras de servicios similares de Lloyds TSB Private Banking Limited (LTPB).
Así, la operación supone la transferencia de unos 6.000 clientes con fondos gestionados por importe de unos 1.270 millones de libras (1.392 millones de euros). Lloyd's precisó que la transacción no implica la venta de la marca Bank of Scotland Portfolio Management Service.
Por otro lado, el banco explicó que, como consecuencia de la venta, se recortarán 40 puestos de trabajo en Edimburgo hasta 2011 y subrayó que las bajas forzosas serán "el último recurso".