Espasa recupera los grandes clásicos

Espasa ha decidido recuperar grandes clásicos. La editorial lanza estos días al mercado una colección que se inaugura con una de las obras cumbre de la prosa modernista española, las cuatro Sonatas de Ramón del Valle-Inclán reunidas en un solo volumen, algo que no sucedía desde 1969.

Al ritmo de un título al mes, la nueva colección rescatará en la mayoría de los casos obras difíciles de encontrar, bien porque no se han traducido nunca al español, como La vida resguardada, de la escritora estadounidense Ellen Glasgow, o bien porque estaban agotadas desde hacía décadas, como la traducción que Manuel Altolaguirre hizo de Los trabajadores del mar, de Víctor Hugo, que llevaba más de 40 años sin publicarse. La celebración en 2008 de los 400 años del nacimiento de John Milton será el pretexto para incluir El paraíso perdido en esta colección, que se anticipará a una efeméride de 2009, la de los 150 años de El origen de las especies, de Charles Darwin, con la publicación de este libro el próximo año. El Amadís de Gaula y Las aventuras de Tom Sawyer figuran entre los títulos de la nueva colección.