Novedades al Este

Al haber dominado la industria automovilística mundial sin interrupción tres cuartos de siglo, General Motors podía aspirar a algo mejor que a una retrogradación en su aniversario (...). El campeón estadounidense cederá el año próximo la corona a su gran rival japonés, Toyota (...).

Este cambio en la jerarquía planetaria ocurrirá en el peor momento para la estadounidense, un año antes de celebrar su centenario (...). El grupo japonés cosecha los frutos de una estrategia enteramente orientada hacia las necesidades de sus clientes y la relación calidad-precio. También saca provecho de su capacidad de innovación para adaptarse a los tiempos, como lo demuestra su papel de pionero en el desarrollo de la tecnología híbrida (...). Pero la promoción anunciada de Toyota no es sólo la consagración de una lúcida estrategia empresarial. Resulta tentador interpretarla como una nueva prueba de que la historia económica e industrial del siglo se escribe cada día más bajo latitudes lejanas donde el progreso y el cambio no inspiran ni miedo ni rechazo. Las dinámicas economías de Asia alojan a cantidad de pequeñas Toyotas potenciales. Mañana la industria del automóvil, pasado mañana otros sectores punteros donde los gigantes industriales occidentales deben prepararse para el reto.