¿Cómo se atreven a usar nuestro petróleo?

¿Qué le parece? El líder del país que consume unos 20 millones de barriles de petróleo diarios advierte al líder de un país que consume 6,5 millones de barriles que no trate de cerrar el acceso al petróleo mundial. Al dar el presidente Bush la bienvenida ayer al presidente chino, Hu Jintao, la queja americana era que el apetito chino por el crudo afecta su relación con Irán, Sudán y otros sitios conflictivos. En otras palabras, China hace lo que todos: subyuga su política exterior a sus necesidades energéticas. Lo hace también EE UU, como demuestra su larga alianza con Arabia.

Aún así, la población de China -1.300 millones de personas- ponen las cosas en un contexto alarmante (...). EE UU no puede decirle a un tercio de la población que vuelva a sus bicicletas porque se ha acabado la fiesta (...). Como EE UU, China tiene mucho carbón. Pero el mundo no se puede permitir dejar que se construyan cientos de plantas para quemar carbón; sería un desastre medioambiental. EE UU puede evitarlo si comparte su tecnología.

Ninguna cooperación funcionará si EE UU no asume el liderazgo y hace sacrificios. Pedir a otros países que no toquen el petróleo para que EE UU pueda seguir alimentado sus grandes coches todoterreno no convence a nadie.