La ampliación generará 7.300 funcionarios más

Las instituciones europeas se han comprometido a hacer todo lo posible para asegurar que los costes administrativos extraordinarios que implicará la ampliación de la UE sean compatibles con el rigor presupuestario. La ampliación exigirá un crecimiento de la burocracia comunitaria, que supondrá 6.300 puestos fijos y 1.000 temporales más antes de 2006. De ellos, 2.070 serán para los servicios lingüísticos.

La Comisión Europea confirmó ayer que el año pasado los gastos administrativos (sin las pensiones) ascendieron a casi 4.600 millones de euros, un 4,5% del presupuesto total europeo (99.700 millones). Unos 600 millones de los gastos administrativos, que representan el 0,6% del presupuesto total, fueron destinados a los servicios lingüísticos, como traductores, interpretes, infraestructura y otros gastos operacionales.

A finales del año pasado, el presupuesto de la UE atendía a 34.800 trabajadores, de los que 4.000 (11,5%) trabajaban en los departamentos lingüísticos. Para finales de 2006, la CE espera un aumento en los gastos administrativos de menos de 800 millones, con un incremento de un 17% en comparación con 2003. De este aumento, unos 280 millones irán destinados a los servicios lingüísticos derivados de la ampliación.