Jacques Chirac y el déficit

El programa electoral del presidente francés [Jacques] Chirac, como el de su principal rival por otra parte, se basa en un crecimiento medio durante el quinquenio del 3%. Esta expansión permitirá ingresar hasta 65.000 millones de euros suplementarios en las arcas del Estado, según las declaraciones realizadas por el propio Jacques Chirac. No obstante, la mayoría de los economistas estima que tales ingresos serán, más bien, inferiores a los 60.000 millones de euros(...). Pero hay algo aún más inquietante. Francia, en el marco [del Pacto de Estabilidad suscrito por los 12 países de la zona euro], ha prometido alcanzar el equilibrio presupuestario en el año 2004 (con un crecimiento cifrado en el 3%) o en el ejercicio de 2005 (si el crecimiento se reduce al 2,5%). El compromiso ha sido aceptado por las dos cabezas del Ejecutivo [tanto Jacques Chirac como Lionel Jospin]. En cambio, Jacques Chirac quiere reducir muy rápidamente el impuesto sobre la renta de las personas físicas y retrasar el equilibrio presupuestario hasta el año 2007. Este proyecto rompe las promesas realizadas por Francia y resulta inaceptable para el resto de sus socios. (...) El fondo del Pacto de Estabilidad es, quizá, discutible. Jacques Chirac podría proponer a los Doce la apertura de un debate. Pero no lo ha hecho y se contenta simplemente con romperlo.

Si hubiéramos seguido con el franco, la propuesta de Jacques Chirac habría desatado una fuerte devaluación de la moneda nacional, lo que se denomina una crisis monetaria. Tenemos el euro; su proyecto nos amenaza con una grave crisis europea.

Le Monde. París