La queja de Gerhard Schröder
El canciller alemán, Gerhard Schröder, se queja de que la Comisión Europea actuó la semana pasada por razones políticas cuando avisó a Alemania sobre su creciente déficit fiscal. Quizá esté en lo cierto. Pero probablemente malinterpreta el verdadero objetivo de la Comisión (...).
Todo el mundo entiende que es a Edmund Stoiber [rival de Schröder en las elecciones de este año] a quien no le preocupa lo que piense la Comisión (...) Quiere acelerar los tibios recortes fiscales de Schröder.
Al recordar a los alemanes lo que quiere Stoiber, la Comisión puede haber contribuido, involuntariamente, a su campaña. (...)