La industria editorial aportó 68.000 millones a la balanza comercial
La recuperación de la economía latinoamericana y la revalorización del dólar han impulsado las exportaciones del sector editorial, que en 2000 alcanzaron los 88.377 millones de pesetas, un 21,6% más que el año anterior. Las importaciones, en cambio, caen ligeramente, mientras que la balanza comercial da un saldo positivo y se sitúa en 68.188 millones, un 30,75% más que en 1999, según la Federación Española de Cámaras del Libro.
Las exportaciones de libros y material editorial alcanzaron el año pasado la cifra récord de 88.377 millones de pesetas, lo que significa un incremento del 21,63%, según datos de la Federación Española de Cámaras del Libro. Con este ascenso, España se convierte en el cuarto país exportador de libros, por detrás de Estados Unidos, Alemania y Reino Unido.
Esta evolución se debe a la revalorización del dólar y a la recuperación de la crisis latinoamericana. De hecho, México es el país que más libros compra a España con un volumen económico de 13.427 millones de pesetas, lo que significa un 41,5% más que en 1999.
También los mercados de Argentina, Venezuela, Colombia y Chile han experimentado crecimientos, en algunos casos sustanciales. En conjunto, los países latinoa-mericanos compraron a España material editorial por valor de 39.745 millones de pesetas (un 19,25% más que en 1999), cifra muy similar a la que adquirieron los países de la UE, que aumentaron sus compras un 21%.
Resulta revelador comparar la cifra de exportación a la UE en 2000 (casi 39.500 millones de pesetas) con la alcanzada 10 años antes: 14.800 millones.
En cuanto a las importaciones registradas durante el año pasado, descendieron un 1,57%, hasta situarse en 20.189 millones de pesetas. Como consecuencia, el saldo neto de la balanza comercial fue de 68.188 millones, un 30,75% más que en 1999. La mayor parte de las importaciones proceden de la UE (el 94,5% del total), seguidas de EE UU, que vende a España por valor de 577 millones.
Crece la venta de ediciones en otros idiomas
Una de las novedades del comercio exterior del libro en el último año es el incremento de exportaciones al área no castellanoparlante. Estas transacciones supusieron el 57% del total (50.419 millones de pesetas), mientras que las destinadas a los países de habla hispana fueron del 42% (48.911 millones).
Uno de los aspectos que más destacan los responsables de la Federación Española de Cámaras del Libro (Fedecali) es el esfuerzo del sector por exportar libros y material editorial en el idioma del usuario al que va dirigido.
La industria del libro también asiste a un "espectacular" momento debido a la fortaleza del mercado nacional, según Emiliano Martínez, presidente de Fedecali. Esta solidez ha hecho que la industria del libro se sitúe en el noveno puesto de la balanza comercial española.