Cómo convertir diapositivas de NotebookLM en editables de PowerPoint paso a paso
Para conseguirlo de forma eficiente, lo mejor es dar uso a las herramientas que ofrece el servicio online Canva.
Si utilizas NotebookLM para generar presentaciones rápidas, ya sabrás que el resultado es un PDF impecable… pero rígido. Para afinar mensajes, aplicar tu marca o reordenar contenidos en PowerPoint, el flujo ideal pasa por exportar ese PDF, importarlo en Canva, convertir el texto a capas editables y descargar un .pptx listo para seguir retocando. A continuación, explicamos lo que tienes que hacer para conseguirlo.
Exporta tu deck desde NotebookLM en PDF
El servicio de Google crea el Slide Deck directamente a partir de tus fuentes y permite presentarlo a pantalla completa o descargarlo como PDF desde el menú de opciones del propio elemento. Ese archivo es el puente perfecto para llevar la estructura y la estética a otras herramientas sin rehacer nada desde cero. Ten presente que, por ahora, NotebookLM no ofrece exportación nativa a PowerPoint debido a que la vía de salida estándar es el PDF.
Para sacar un buen PDF base, genera tu deck (Detailed Deck o Presenter Slides), revísalo en el visor y descárgalo. Confirmarás que el layout se mantiene y que los elementos gráficos llegan bien al siguiente paso.
Importa el PDF en Canva para desbloquear la edición
Abre Canva y utiliza la opción Import PDF (o importar PDF). La plataforma convierte el archivo en una presentación editable, separando texto e imágenes cuando es posible. Si el documento fuese un escaneo plano, Canva lo tratará como imagen y no podrá romperlo en capas editables, algo clave para entender qué se podrá modificar sin OCR adicional. Además, es normal que algunas tipografías no coincidan exactamente con las de origen; revísalas tras la importación.
En esta fase conviene comprobar página a página que los bloques de texto están realmente en cajas editables, que las imágenes conservan su nitidez y que las composiciones no se han desplazado por los límites de conversión (número de páginas, peso del archivo o complejidad del diseño).
Convierte el texto “incrustado” en texto editable con Grab Text
Si ves que parte del contenido quedó como imagen (algo habitual cuando NotebookLM genera gráficos o composiciones aplanadas), utiliza Grab Text de Canva, dentro de Magic Studio. Esta función extrae el texto que forma parte de una imagen y lo convierte en capas editables, para que puedas corregir titulares, cambiar colores o ajustar tipografías sin reconstruir la diapositiva desde cero. Está disponible en planes Pro, Teams, Education y Nonprofit y funciona mejor cuando el texto está recto y con buena calidad.
Canva también documenta el flujo como Image to text converter, donde explica el proceso de selección y edición del texto levantado de la imagen y sus limitaciones. Si detectas elementos no deseados tras la extracción, remátalo con Magic Eraser y sustituye la fuente para ajustar el aspecto final.
Descarga la presentación como .pptx y ajústala en PowerPoint
Cuando termines de editar, descarga el diseño como Microsoft PowerPoint (.pptx) desde el menú de Share/Download de Canva. Este flujo es el recomendado por Canva Design School para mantener la capacidad de edición en PowerPoint y poder ultimar animaciones, notas del ponente o transiciones específicas ya dentro de la suite de Microsoft.
Al abrir el .pptx, revisa alineaciones y tipografías. La exportación suele respetar bien la estructura, pero ciertos elementos -vídeos, animaciones complejas o trazos vectoriales muy específicos- pueden requerir un pequeño repaso manual, como advierten guías prácticas de la comunidad.
Consejos rápidos para preservar fidelidad y ahorrar tiempo
Comprueba el tipo de PDF: si el PDF de NotebookLM incluye contenido aplanado, usa Grab Text en Canva para extraer y editar el texto sin rediseñar. Evita perspectivas o textos curvos al usar Grab Text; el reconocimiento funciona mejor con líneas rectas y buenas condiciones de contraste.
Si tras la importación ves fuentes sustituidas, reemplázalas por alternativas equivalentes y ajusta el espaciado para recuperar la estética original. Si el PDF es muy grande o complejo, divide el proceso en bloques más pequeños para evitar límites de conversión de páginas, tamaño y elementos por archivo.