OpenAI sigue ampliando el ecosistema de ChatGPT, y su último producto tiene un claro objetivo: convertirse en la gran alternativa a Google Translate. Sí, el famoso traductor de la gran G tiene un nuevo oponente: ChatGPT translate.
Eso sí, el lanzamiento por parte de OpenAI ha sido casi a escondidas. Sin comunicado, sin entrada en su blog oficial y sin apenas ruido, la compañía ha activado ChatGPT Translate, una nueva herramienta pensada para competir directamente con Google Translate.
El problema es que, al menos por ahora, esta alternativa está en una fase muy temprana y probablemente no debería estar disponible para el público general.
Así es ChatGPT Translate, la alternativa a Google Translate
La idea de OpenAI es ofrecer un servicio de traducción que, funciona con una interfaz muy semejante a la de Google Translate. De esta manera, nos encontramos con dos cuadros de texto, selección de idiomas en la parte superior y la promesa de traducciones que entienden el contexto, los matices y el tono.
Disponible a través de este enlace, el nuevo servicio de traducción de OpenAI promete traducir hasta 50 idiomas diferentes. Pero, de momento no funciona muy bien. Para empezar, el listado de idiomas disponibles en la pestaña son menos de los mencionados.
Y, como verás en la imagen que hay sobre estas líneas, ChatGPT Translate no funciona demasiado bien. Varios medios han informado de que el modelo a veces ofrece una respuesta, como si fuera ChatGPT, en vez de traducir. En mi caso, he probado a traducir del catalán, un idioma que supuestamente no aparece en el listado, pero sí que lo ha traducido. Eso sí, detectándolo como si fuera un texto en holandés.
Además, varias de las funciones anunciadas directamente no están disponibles. No se pueden subir imágenes, no hay entrada por voz y tampoco existe una aplicación dedicada, lo que implica que no funciona sin conexión y que su uso queda limitado al navegador.
El hecho de que OpenAI no haya anunciado oficialmente ChatGPT Translate deja claro que se trata de una prueba abierta más que de un lanzamiento real. Todo apunta a que la compañía está testeando el servicio con usuarios reales, recogiendo datos y afinando el comportamiento antes de dar el paso definitivo.
Lo extraño es que esa fase de pruebas esté tan expuesta y accesible, sobre todo teniendo en cuenta los problemas evidentes de funcionamiento. Pero lo que está claro es que ChatGPT Translate aspira a posicionarse como una alternativa real a Google Translate, veremos si está a la altura cuando lo anuncien de forma oficial.