Instagram contará con traductor automático
Actualmente, en Instagram hay usuarios 'particulares' y profesionales, y estos segundos son los que comúnmente requieren de herramientas para la comunicación con un público internacional. En este sentido, ciertas compañías han dedicado recursos para la contratación de 'community managers' de su lengua de origen y las de su audiencia para publicar en diferentes idiomas, algo que según han anunciado desde la compañía de Mark Zuckerberg, pronto se podrá hacer de forma automática con sólo pulsar un botón, gracias al traductor automático que están preparando.
Instagram traducirá automáticamente cualquier texto para facilitar la relación de marcas con su público
Es algo con lo que ya cuenta Twitter, y a través del sistema de traducción de Bing, de Microsoft. Sin embargo, hasta ahora Instagram no había ofrecido nada parecido, y en un reciente anuncio han adelantado que próximamente se habilitará un nuevo botón dentro de la red social para poder traducir textos de forma automática. ¿Cómo va a funcionar? Según los detalles que han facilitado, el botón en cuestión estará en los perfiles e historias de todos los usuarios, a disposición de su audiencia, para que cualquier texto se traduzca automáticamente al pulsarlo,
Es decir, que los textos seguirán apareciendo en el idioma que los publique el usuario, pero con este botón se traducirán al idioma del 'lector' sin necesidad de seleccionar cuál es la lengua en que se quiere leer. Para ello, sencillamente se aprovechará la configuración de idioma del mismo, o su ubicación, y el botón será el que se encargue de servir el texto en su idioma de forma automática. No obstante, las primeras pruebas con este sistema, como ya ha ocurrido con Twitter, han demostrado que la traducción automática no es especialmente precisa.
Mientras tanto, la red social dedicada a la fotografía ha anunciado esta semana que se han alcanzado los 500 millones de usuarios. Entre los cambios más recientes, tanto en iOS como en Android se modificó recientemente la interfaz de la aplicación y su icono, y aún está pendiente de revisión la versión web para escritorio, que también ha adoptado el nuevo orden de publicaciones según el 'criterio' de un algoritmo de relevancia, en lugar del orden cronológico que se mantenía hasta hace apenas unas semanas.
