Rosa Menéndez, Química y profesora de Investigación del CSIC