El Banco de Inglaterra: La recuperación parece haberse estancado en la eurozona

El gobernador del Banco de Inglaterra (BoE), Mervyn King, considera que la recuperación económica aún es frágil y apunta que en la zona euro en concreto, "aparentemente se ha detenido", según refleja una carta abierta enviada por el responsable de política monetaria de Reino Unido al Comité del Tesoro.

"Se han producido algunos signos de recuperación de la demanda en todo el mundo y también a nivel doméstico, pero la naciente recuperación es frágil y aún no se han resuelto las tensines que provocaron los grandes desequilibrios en el mundo", señala King, quien advierte de que en el principal mercado para las exportaciones británicas, la zona euro, "la recuperación parece hacerse detenido".

Asimismo, el gobernador del BoE apunta la necesidad de un reequilibrio en el que los países con elevadas tasas de ahorro impulsen su demanda doméstica, mientras que los países con menores tasas de ahorro reduzcan su dependencia de la financiación externa, y advierte de que por el momento "no hay demasiadas evidencias de que esté sucediendo", y puso como ejemplo el "microcosmos" de la eurozona.

Por contra, King considera que las condiciones en los mercados financieros continúan mejorando y destaca que la valoración de numerosos activos de riesgo ha subido, mientras la prima de riesgo ha disminuido en cierta medida.

"Los mercados de financiación a corto plazo casi han regresado a la normalidad con los diferenciales de las tasas interbancarias notablemente cerca de los niveles anteriores a la crisis", señala King, quien, sin embargo, recuerda que los mercados para algunos derivados financieros aún no se han reabierto y "probablemente no lo harán hasta que se produzca una reforma fundamental en su diseño y transparencia".