Resultados

Credit Suisse baja el beneficio de 2003 por un error en Winterthur

Credit Suisse corrigió ayer a la baja en 210 millones de francos (133,7 millones de euros) sus beneficios netos consolidados del cuarto trimestre del 2003. Según anunció ayer el banco, rectificado el error, que fue detectado en su filial alemana DBV-Winterthur, los beneficios anuales del grupo fueron de 4.999 millones de francos (3.184 millones de euros) y no de 5.209 (3.317 millones) como se había dicho en un principio.

En el cuarto trimestre, los beneficios netos del grupo fueron de 956 millones de francos (608,9 millones de euros) en lugar de 1.116 millones (710,8 millones de euros). Pese a que se trata de un error importante en términos absolutos, su descubrimiento no retrasará la publicación de su informe anual, que está previsto para el próximo 31 de marzo. Los servicios internos del banco detectaron una captura errónea de datos en las actividades de seguros de vida y enfermedad de la filial, integrada en Credit Suisse Financial Services.

A raíz de la corrección, los beneficios del segmento de vida y pensiones en el cuarto trimestre bajan de 369 millones de francos (235 millones de euros) a 124 millones (78,9 millones de euros), y los de Seguros, de 153 millones (97,5 ) a 105 millones (66,8 millones), informó el banco. En el conjunto del año, los beneficios del segmento de vida y pensiones fueron en realidad de 478 millones (304,4 millones de euros) en lugar de 723 millones (460,5 millones) y los de Seguros, de 1.290 millones (821,6 millones de euros) en lugar de 1.338 millones (852,2 millones de euros).