Las ventas minoristas suben un 1,6% en la zona euro

Según las cifras publicadas por Eurostat, con respecto al pasado mes de septiembre, en octubre de 2002 las ventas minoristas se incrementaron un 7% en ambas zonas. Por sectores, las ventas al detalle de alimentación, bebidas y tabaco crecieron en octubre de 2002 con respecto a octubre de 2001 un 1,9% en la zona euro y un 2,5% en la UE, mientras que en los productos no alimentarios se incrementaron en un 1,6% y un 3,2 %, respectivamente.

Las ventas en el sector textil crecieron un 4,7% en la zona euro y un 7,4% en la UE, pero en equipamiento para el hogar bajaron un 2,3% y un 1%, respectivamente. Las ventas del comercio al detalle aumentaron en el año hasta octubre en todos los Estados de los que Eurostat dispone de datos, salvo en Alemania (-1,3%), Bélgica (-0,4%) y Portugal (-0,3%).

Las mayores subidas correspondieron a Suecia (8,4%), Dinamarca (6,8%) y Reino Unido (6,3%).

Por lo que se refiere a la variación registrada en octubre pasado con respecto a septiembre, la oficina estadística señala que las ventas en el sector de la alimentación, bebidas y tabaco aumentaron un 1,2% en la zona euro y un 1,1% en la Unión. En el sector textil se incrementaron un 1,9% y un 2,4%, mientras que en equipamiento del hogar bajaron un 0,4% y un 0,3%, respectivamente. Por países, las ventas minoristas sólo bajaron de septiembre a octubre en Irlanda (-1,8%), Alemania (-0,5%) y Portugal (-0,4%). Los mayores incrementos se registraron en Francia (1,6%), Austria (1,3%) y Finlandia (1,2%).

Negocio industrial

El volumen de negocios en la industria portuguesa bajó un 3,3% en noviembre de 2002 frente a igual mes del año anterior y un 8,8% respecto a octubre, según informó ayer el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Portugal.

Las áreas con un mayor decrecimiento fueron 'fabricación de otros materiales de transporte' (que bajó un 44,5%), 'otras industrias extractivas' (27,9 %) y 'fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipamiento' (17,2%).

Por el contrario, las que aumentaron más su volumen de negocios fueron 'reciclaje' (un 22,5%), y 'extracción y preparación de minerales metálicos' (17,2%).

Por grandes grupos industriales, las caídas más pronunciadas correspondieron a 'bienes intermedios' (con un 8%) y 'bienes de consumo duraderos' (1,8%), mientras que la 'energía' fue la única que aumentó (7,9%).

Sin embargo, el volumen de negocios para el mercado externo se incrementó un 6,5% en noviembre frente al mismo mes de 2001.

Las subidas más importantes se dieron en la 'industria del tabaco' (43,3%), 'fabricación de coque, productos petrolíferos refinados y tratamiento de combustible nuclear' (38,1%), y 'edición, impresión y reproducción de soportes de información grabados' (26,7%). Con menor volumen de negocios en el mercado exterior sólo aparecen 'fabricación de otros materiales de transporte' (un descenso del 55,7%) y 'reciclaje' (18,6% menos).

En cuanto a los grandes grupos industriales, sólo cayeron un 0,8% los 'bienes intermedios', mientras que destacaron las subidas de 'energía' (un 38,1%) y 'bienes de inversión' (un 25,2%).

La variación del volumen de negocios en el mercado externo entre noviembre y el mes anterior tuvo un registro negativo del 3,1%.

Mejora el transporte aéreo en España

El transporte aéreo fue utilizado por 2,22 millones de viajeros en noviembre, lo que supone un incremento del 4,2% en relación con el mismo mes de 2001, según la estadística de transporte de viajeros difundida ayer por el Instituto Nacional de Estadística. Esta variable suele ser utilizada como un indicador adelantado de la actividad económica.El transporte por carretera fue utilizado por 105,63 millones de pasajeros (un 1% más); el ferroviario, por 52,85 millones de pasajeros (el 0,9% menos), y el marítimo (cabotaje), por 484.000 personas (un 12,8% más). En total, el transporte interurbano fue utilizado por 161,2 millones de personas en noviembre, un 0,4% más respecto al mismo mes de 2001; mientras que 240,5 millones de viajeros utilizaron el transporte urbano, lo que supone un crecimiento del 2,5% respecto a noviembre del año anterior. Cerca de 153 millones de viajeros utilizan el transporte urbano por autobús, lo que supone un incremento del 0,1% respecto a noviembre del año 2001.