Niza para los votantes irlandeses

Para alivio de los seguidores de la ampliación de la UE, los votantes irlandeses aprobaron, el pasado fin de semana, el Tratado de Niza, el documento que pavimenta el camino para el acceso de 12 nuevos Estados (...).

Pero todavía queda mucho por hacer. Los líderes europeos se reúnen esta semana para decidir (...) sobre cuestiones cruciales, como la financiera, incluidos los subsidios agrarios (...). La razón por la que el referéndum se perdió la primera vez fue el Tratado de Niza en sí mismo. Una impracticable y compleja pieza legal que no pudo ser satisfactoriamente explicada a los votantes. Necesita ser revisado, pero la discusión sobre su futuro debe separarse del debate sobre la ampliación. Los votantes lo entenderán sólo si los políticos se toman la molestia de explicarse.