Los Quince posponen la decisión sobre las ayudas agrícolas a los países candidatos
Los ministros de Exteriores de los Quince acordaron hoy un texto sobre las ayudas directas que recibirán los agricultores de los países candidatos cuando se incorporen a la UE, que supone posponer la decisión sobre estas subvenciones sin fijar una fecha concreta, sino advirtiendo que debe hacerse a tiempo para la fase final de las negociaciones de ampliación, prevista para diciembre.
Los Quince dieron su visto bueno a un texto de tres párrafos, presentado por la presidencia española tras varias horas de debates, en el que se hacen concesiones a los cuatro países, Holanda, Alemania, Reino Unido y Suecia, que rechazaban la propuesta de la Comisión Europea para dar a los candidatos ayudas progresivas, de modo que se igualen a los actuales miembros en 2013.
Concretamente, el texto constata que las perspectivas financieras acordadas en Berlín en 1999 para el periodo 2000-2006 "no cubrían" la posibilidad de pagos directos a los agricultores de los países candidatos pero, a continuación, añade que los "esquemas de apoyo directo" sí están incluidos en el reglamento agrícola de 1999 y sus anexos, por lo tanto, son parte del "acervo" comunitario.
Posteriormente, constata que el "acervo" debe aplicarse a todos los países de la UE, "con modalidades de transición que se adoptarán con los países candidatos en los Tratados de Adhesión", y añade que, teniendo en cuenta estos factores, "aún debe tomarse una decisión sobre los pagos directos para completar la posición común sobre agricultura", de modo que los Quince puedan negociar después con los países candidatos los términos de su acceso a la Política Agrícola Común (PAC).
Por último, señala que, la decisión debe tomarse a tiempo para cumplir con los "pasos y el horario" que se acordarán en el Consejo Europeo de Sevilla "en relación con la fase final de las negociaciones" y "sin prejuzgar las discusiones internas sobre políticas internas", aunque no menciona explícitamente la próxima reforma de la PAC.
La decisión debe respetar también el calendario para las negociaciones de ampliación adoptado en los Consejos Europeos de Goteborg (junio de 2001) y Laeken (diciembre de 2001), que prevén culminar las negociaciones este año con los países que estén preparados, previsiblemente diez.