El Nikkei pierde un 0,63% al cierre
El indicador Topix, que reúne todos los valores de la segunda sección, bajó 9,02 puntos (un 0,84%) hasta los 1.069,07 puntos.
El volumen de negociaciones fue de 660,95 millones de acciones, frente a los 769,87 millones de ayer.
Los ascensos de Nueva York impulsaron el mercado de Tokio en la mañana pero su fuerza como incentivo fue efímera, dijeron los expertos.
El factor decisivo de las compras fue la valoración oficial de la economía, dada a conocer ayer, y según la cual la economía japonesa ha tocado fondo y las exportaciones han empezado a repuntar.
El anuncio hoy de que el Banco central mantendrá su política de "dinero fácil" con intereses próximos a cero no influyó en las negociaciones.
La banca retrocedió como sector un 2,2% en un descenso generalizado que lideró el Sumitomo Mitsui.
Entre las altas tecnologías y electrónicas los resultados fueron mixtos con ascensos en Sony (0,19%), Hitachi (0,76%) y Matsushita (0,61%), y descensos en Aiwa (-0,91%).
En el sector del automóvil avanzó Mazda (+1,79%), mientras que Mitsubishi no registró variación. Los retrocesos afectaron a Toyota (-0,82%), Nissan (-1,89%) y Honda (-0,19%).