Revista de Prensa
La vicepresidencia del BCE, a debate
Entre los hasta ahora posibles candidatos a suceder al vicepresidente del BCE, Christian Noyer -Yves Mersch, Klaus Kiebscher y Guy Quaden, gobernadores de los bancos centrales de Luxemburgo, Austria y Bélgica-, Mersch es el favorito en los círculos bancarios (...). Viene de la Administración y apenas tiene experiencia como banquero central. Pero este luxemburgués ortodoxo en política monetaria es elocuente y conocido fuera de sus fronteras por su participación en el Tratado de Maastricht (...). Se beneficiaría si los jefes de Estado y de Gobierno no lograran ponerse de acuerdo sobre un candidato.
Handelsblatt (Marietta Kurm-Engels), Düsseldorf
La política significa negocio para Bush
La carrera empresarial de George Bush fue construida con conexiones políticas y su carrera política ha sido edificada con respaldo empresarial (...). Instaló en el Pentágono a hombres de negocios para dirigir el ejército (...). Thomas White, el nuevo hombre en el ejército, fue vicepresidente de Enron Energy Services, que vendió electricidad y gas a clientes comerciales (...). El señor White recibió millones por sus servicios a Enron. La explicación más obvia a estas ganancias es que era general del ejército, lo que buscaba Enron (...).
La Administración Bush está llena de gente que proviene de la relación entre la política y la empresa. Muchos pueden ser excelentes personas y deben saber algo sobre los entresijos de los negocios, pero otros son políticos vestidos de empresarios (...). Una vez nombrado secretario del ejército, White usó su posición para promover contratos energéticos, una política que parece diseñada para satisfacer a empresas como Enron (...).
The Washington Post (Sebastian Mallaby), Washington