'El País' se alía con 'Herald Tribune' y lanza una edición en inglés

El País, diario de información líder por difusión en España, lanzará a partir de hoy El País English Edition, una edición de ocho páginas que aparecerá insertado de lunes a sábado en el diario International Herald Tribune para su distribución en España.

La elaboración de El PAÍS English Edition estará a cargo de un equipo de periodistas y traductores integrados en la redacción del diario en Madrid. Este equipo producirá contenidos periodísticos propios, pero a la vez utilizará material de El País y de sus suplementos, así como artículos exclusivos de la red de corresponsales y colaboradores. Los contenidos exclusivos en inglés de El País English Edition complementarán la información de ámbito internacional que ofrece diariamente International Herald Tribune en todo el mundo.

Esta nueva edición va dirigida al sector empresarial, especialmente a directivos de empresas extranjeras que residen en España. El precio será de 300 pesetas y se distribuirá a través de suscripciones.

Para el International Herald Tribune, la alianza con el diario español supone el séptimo acuerdo con periódicos de varios países. La primera, con el diario Ha'aretz, de Israel, ha sido seguida de acuerdos similares con diarios como Kathimerini en Grecia, Il Corriere della Sera en Italia, Frankfurter Allgemeine Zeitung en Alemania, JoongAng Ilbo en Corea y Asahi Shimbun en Japón.

Con este acuerdo, El País y el International Herald Tribune refuerzan su vocación de liderazgo.