NotebookLM se pone al día con los lectores gracias a una nueva y útil función
El conocido servicio basado en IA de Google desde ahora admite el uso de archivos ePub como fuente de información.
NotebookLM ya se ha ganado un hueco entre estudiantes, docentes e investigadores por una idea muy sencilla: no inventa conocimiento, sino que trabaja a partir de las fuentes que tú le das -y te devuelve respuestas apoyadas en esa información-. Hoy. El servicio de Google da un salto especialmente interesante para quienes leen en digital: se ha añadido compatibilidad con archivos ePub como fuentes.
Con el paso del tiempo NotebookLM ha ido recibiendo mejoras importantes con mucha frecuencia, incluyendo soporte para el modelo más reciente de Gemini, integración directa con la app de la IA de Google y, más recientemente, las llamadas Cinematic Video Overviews. El caso es que la llegada del ePub es justo el tipo de cambio que se nota a diario (especialmente para los amantes de la lectura): elimina pasos intermedios y abre la puerta a utilizar libros completos como material de consulta dentro de un cuaderno.
For everyone who saw our basketball post and thought, "I'd rather be in the library..." this one's for you. One of our MOST requested features:
— NotebookLM (@NotebookLM) March 9, 2026
You can now upload ePub files as sources 🥳!
Time to bring your books, study guides, and novels to life. What are you uploading first?
Por qué el ePub no es otro PDF más
Los ePub (Electronic Publication) son uno de los formatos abiertos más extendidos para libros digitales. Frente al PDF, suele ofrecer ventajas muy prácticas: ocupa menos, el texto se adapta al tamaño de pantalla y a la tipografía que elijas y puede incluir elementos interactivos. Por eso, que NotebookLM lo acepte como fuente no es simplemente una opción más en una lista de formatos: es reconocer el estándar real con el que trabajan lectores habituales y muchas editoriales.
Además, el ePub suele estar mejor estructurado para la lectura (capítulos, secciones), lo que encaja especialmente bien con el tipo de tareas para las que NotebookLM ya se utiliza: hacerse una idea general de un texto, localizar conceptos clave, preparar apuntes o crear materiales derivados a partir de lo que has subido.
Qué se gana en NotebookLM
La novedad es directa: si tienes libros, guías de estudio o novelas en ePub, ya puedes subirlos como fuentes y trabajar con ellos dentro de un cuaderno. Desde ahí, es posible convertir ese contenido en Video Overviews o Audio Overviews, generar presentaciones tipo slide deck o pedir una visión general del contenido de forma rápida y sencilla.
En lo que tiene que ver con los usos reales de lectura, esto abre escenarios muy interesantes: transformar un manual denso en un resumen para situarte antes de leer a fondo, preparar un repaso en audio para escucharlo mientras caminas o convertir un ensayo en un guion visual para entender mejor su estructura.
Para estudiantes e investigadores… y para cualquiera que lea
Google suele situar NotebookLM cerca del estudio y la investigación. Precisamente por eso el ePub encaja tan bien: permite volcar una biblioteca de textos en un entorno consultable, más fácil de rastrear y reutilizar como base de conocimiento.
Y aquí conviene introducir un dato muy útil: según la documentación de ayuda de NotebookLM, una fuente puede contener hasta 500.000 palabras (o hasta 200 MB si es un archivo subido) y un cuaderno puede incluir hasta 50 fuentes. Y esto no cambia por la llegada de la compatibilidad con los ePub, lo que en la práctica debería cubrir la mayoría de los libros que se tienen.
Con la llegada de la compatibilidad de los libros en formato ePub, NotebookLM deja de mirar solo a apuntes y PDF y comienza a integrar el ecosistema real de la lectura digital. Para amantes de los libros, esto no va de una función adicional sin mucha importancia, sino de convertir su biblioteca en un espacio donde estudiar, relacionar ideas y reutilizar conocimiento con menos complicaciones. Una buena ayuda, no cabe duda.