X se ha vuelto loco con los idiomas: así puedes decidir qué mensajes ves en tu feed
Tardas unos minutos
En las últimas semanas, habrás notado que X muestra mensajes en todo tipo de idiomas. Sí, traducidos, pero están inundando tu feed con contenido que a lo mejor no te interesa. Por suerte, se puede arreglar.
Hablamos de ese momento en el que, entre publicaciones en español o inglés, pueden colarse mensajes en chino, turco, japonés o cualquier otro idioma que no sueles leer. Esto no siempre significa que sigas a cuentas de esos países, sino que el algoritmo puede estar interpretando que ese contenido te interesa por tu actividad, por las tendencias con las que interactúas o por las publicaciones traducidas que consultas.
A esto se suma una función que hace que todo sea todavía más visible: la traducción de publicaciones. X permite traducir posts cuando la opción está disponible, mostrando un aviso para ver el texto traducido debajo de la publicación original. Y la plataforma la está explotando a tope.
Elige el idioma de los mensajes que ves en tu feed de X
A mí personalmente me está sucediendo muchísimo. No paran de aparecer mensajes en turco, portugués y japonés de usuarios que no tiene nada que ver conmigo, ni con otros contenidos que haya visto previamente.
Por suerte, hay solución ya que que puedes ajustar los idiomas recomendados desde la propia configuración de X. Y para ello, los pasos son muy sencillos, como verá smás adelante.
De esta manera, para elegir mejor qué idiomas quieres ver en tu feed, tienes que entrar en X y abrir el menú lateral. Después, ve a Configuración y privacidad. Una vez dentro, entra en Accesibilidad, pantalla e idiomas y selecciona el apartado Idiomas.
Ahí verás una opción llamada Recomendaciones, que es la que realmente interesa en este caso. Al abrirla, podrás marcar los idiomas en los que quieres ver publicaciones, personas y tendencias.
Lo recomendable, si quieres limpiar un poco el feed, es dejar marcados solo los idiomas que de verdad entiendes o que te interesa consumir. Por ejemplo, español e inglés. Si tienes activados otros idiomas por error, o si X ha detectado que “puede que sepas” determinados idiomas por tu actividad, es posible que el algoritmo esté abriendo demasiado el abanico.
Ahora que ya sabes cómo cambiar tu configuración para recibir mensajes en tu feed que estén solo en los idiomas que te interesen, volverás a recibir más contenidos de personas a las que sigues.
Eso sí, ten un poco de paciencia ya que tardará un poco en aplicar el filtro y que no te aparezcan más mensajes en otros idiomas.