El Traductor de Google prepara su revolución con Gemini: los modos Rápido y Avanzado
Por un lado, se busca optimizar las respuesta con el uso de inteligencia artificial y, por otro, mantener el modelo freemium que tanto éxito le ha dado por el momento a la firma de Mountain View.
Google continúa inmerso en una profunda transformación de todo su ecosistema de productos, y el motor de esta renovación tiene un nombre claro: Gemini. Parece que el próximo gran cambio llegará a su Traductor. El icónico servicio, que ha sido una herramienta gratuita y universal durante años, se prepara para un cambio que introducirá dos nuevos modos de funcionamiento que permitirán a los usuarios elegir entre velocidad y precisión.
Los cambios que llegan al Traductor de Google
Según informaciones recientes, la compañía está probando internamente la implementación de dos nuevas opciones seleccionables: Rápido (Fast) y Avanzado (Advanced). Este nuevo selector aparecería justo debajo de la cabecera principal de la aplicación, en forma de un botón tipo píldora. Al pulsarlo, se desplegaría un menú emergente que permitiría al usuario alternar entre los dos modos.
Por defecto, la aplicación utilizará el modo Avanzado, lo que ya nos da una pista de hacia dónde quiere Google dirigir la experiencia de usuario. Pero, ¿qué implica realmente esta elección? Pues todo parece bastante claro:
Modo avanzado
A primera vista, podría parecer una simple mejora, pero el trasfondo es mucho más complejo. El modo Avanzado es, casi con total seguridad, la puerta de entrada de los modelos de IA más potentes de Google, como Gemini Advanced (basado en Ultra), al servicio de traducción. Esto significa que hablamos de una opción que, además de traducir palabras, podrá interpretar contexto.
La gran salvedad, y un detalle crucial, es que este modo solo será compatible con idiomas seleccionados por parte de la firma de Mountain View. Esto es coherente con el despliegue de los grandes modelos de lenguaje (LLM), que requieren un entrenamiento y son computacionalmente muy caros de ejecutar.
Modo rápido
Por otro lado, este probablemente se apoye en el modelo actual de Google Translate, que ya es muy eficiente y rápido para tareas cotidianas, o quizás en una versión más optimizada como Gemini Nano, capaz de ejecutarse directamente en el dispositivo. Esto último mejoraría la velocidad y privacidad, al no necesitar una conexión constante al servidor para traducciones sencillas.
¿Dejará de ser gratis el Traductor de Google?
Los datos conocidos indican que aún no está claro si las nuevas funciones serán de pago o gratuitas para todos los usuarios. Sin embargo, todas las señales apuntan a que Google podría vincularla a sus suscripciones, concretamente al plan Google One AI Premium (anteriormente conocido como AI Pro), al menos la opción Avanzada.
Esto supondría un cambio de paradigma para un servicio que siempre se ha caracterizado por su acceso universal y gratuito. Evidentemente, esto tiene sentido desde un punto de vista de negocio. Ejecutar traducciones complejas con un modelo como Gemini Ultra tiene un coste de servidor mucho más elevado que el modelo estándar. Reservar esta capacidad Avanzada para los suscriptores de pago permitiría a Google mantener el modelo freemium que tanto éxito está teniendo en la industria del software.
Disponibilidad y otros retoques en la interfaz
El traductor de Google potenciado con la llegada de Gemini, por lo tanto, parece que está evolucionando: de ser un diccionario digital que cambia palabras de un idioma a otro, a convertirse en una plataforma de comunicación y aprendizaje.
Por ahora, esta nueva funcionalidad de modos duales parece estar en una fase de pruebas tempranas. Las primeras evidencias se han detectado en la versión de Google Translate para iOS (iPhone). Sin embargo, es importante recalcar que no es un despliegue generalizado; ni siquiera los usuarios con cuentas de Google AI Pro activas parecen tener acceso a ella todavía --ni en los iPhone ni en Android-. Esto sugiere que se trata de un test limitado a un grupo reducido de usuarios mientras Google recoge datos.